¡HOLA!

---

Casa La Banda fue formada a finales de 2019 por grupos de Mexíco y EUA LGBT+, Radical Faeries y Anarquistas. Se reconoció la necesidad de unirse para construir conexiones a través de las Américas y de ayuda a nuestres hermanes LGBT+ que emprenden migraciones valientes para tener una vida mejor para sí mismos. Para cumplir con estos objetivos se alquiló un apartamento y se reunieron voluntaries para amueblar y preparar el apartamento para satisfacer las necesidades de la comunidad. Hoy en día, Casa La Banda alberga dos cuidadores semipermanentes y un grupo rotativo de migrantes LGBT+ e invitades de todo el mundo.

Casa La Banda was formed in late 2019 by members of the Mexican and US LGBT+, Radical Faerie, and Anarchist groups. A need was recognized to come together to build connections across The Americas and to come to the aid of our LGBT+ siblings undertaking brave migrations to make better lives for themselves. To meet these goals an apartment was rented and volunteers gathered to furnish and prepare the apartment to meet the needs of the community. Today Casa La Banda houses two semi-permanent caretakers and a rotating cast of LGBT+ migrants and guests from around the world.

Casa La Banda sirve para en tres objetivos en la Ciudad de México. En primer lugar, ofrecemos refugio a los migrantes LGBT+ que buscan asilo u otras necesidades. Además de proporcionar necesidades básicas de refugio, estamos conectados con recursos específicos LGBT+ para la salud, la salud mental, el trabajo social y las necesidades de immigración. En segundo lugar, funcionamos como un centro comunitario y un recurso para la comunidad LGBT+ local. Tenemos que equilibrar esta función con las necesidades de nuestres residentes e invitades, organizando eventos como cenas, conciertos y talleres. También trabajamos en red, asistimos y somos voluntarios con otras organizaciones y grupos en México que sirven para propósitos relacionados con nuestra misión. En tercer lugar, Casa La Banda sirve como un lugar para que les viajeres LGBT internacionales de todo el mundo se reúnan y se ofrezcan como voluntaries o forjen nuevas conexiones con nosotros en un espíritu de ayuda mutua. De esta manera, nuestra red de apoyo crece y nuestra comunidad se enriquece.

Casa La Banda serves a three-fold purpose in Mexico City. First and foremost we offer sanctuary to LGBT+ migrants seeking asylum or otherwise in need. In addition to providing basic shelter needs we are connected with LGBT+ specific resources for health, mental health, social work, and immigration needs. Secondly, we function as a community center and resource for the local LGBT+ community. We have to balance this function with the needs of our residents and guests but as we are able we host events such as dinners, concerts, and workshops. We also network, assist, and volunteer with other organizations and groups in Mexico that serve related purposes to our mission. Thirdly, Casa La Banda serves as a place for international LGBT+ travelers from around the world to meet up and volunteer or otherwise forge new connections with us in a spirit of mutual aid. In this way, our network of support grows and our community is enriched.